Genetically Encoded Sensors for Drug Discovery and Next Generation Biosensing